Vrum

Citroën Grand C4 Picasso 2.0 X Renault Grand Scénic 2.0 - Disputa acirrada

- Foto: Marlos Ney Vidal/EM/D.A Press - 5/6/08RENAULT GRAND SCÉNIC

Veja mais fotos do Renault Grand Scénic!

Equipamentos

De Série
Airbags frontais, laterais e de cortina, alarme perimétrico, alerta sonoro de luzes acesas, não-travamento do cinto de segurança e reserva de combustível, apoios de cabeça dianteiros progressivos antiimpacto, ar-condicionado digital, banco do motorista regulável em altura, cintos de três pontos com limitador de esforço e pré-tensionador, computador de bordo, cortinas laterais para proteção solar nas janelas traseiras, direção elétrica com assistência variável, desembaçador do vidro traseiro, display do rádio, relógio e temperatura externa, faróis com regulagem em altura, faróis de neblina, freios ABS com EBV (distribuição eletrônica de frenagem), freio de estacionamento eletrônico no painel, imobilizador eletrônico de motor, lanternas traseiras de neblina, limpador de pára-brisa com temporizador e cadência variável de controle inteligente, pára-choques na cor da carroceria, porta-luvas refrigerado, porta-objetos sob assoalho, rádio CD com mp3, regulador/limitador de velocidade, retrovisores externos com regulagem e rebatimentos elétrico, rodas de liga leve aro 16, sensores de chuva, estacionamento dianteiro e traseiro e de luminosidade, sistema de travamento automático das portas e porta-malas a partir de 6 km/h, tampa do porta-malas com acionamento elétrico, travas elétricas das portas, porta-malas e tampa do tanque de combustível, vidros com comandos elétricos e volante com regulagem de altura e distância.

Opcionais
Pack Comfort (R$ 6.600): Bancos revestidos em couro, rede para bagagens no porta-malas e teto panorâmico em vidro.

Quanto custa (03/05/08)
O Grand Scénic é importado somente na versão Dynamique com preço de R$87.990 e com todos os opcionais, R$ 94.590.

Ficha técnica

Características
Motor
Tipo Quatro cilindros em linha, 2.0 16V
Posição Dianteiro
Cilindrada (cm3) 1.998
Válvulas 16
Diâmetro/Curso (mm) 82,7 x 93
Taxa de compressão 9,8:1
Potência (cv/rpm) 138 a 5.500
Torque (mkgf/rpm) 19,2 a 3.750
Combustível Gasolina
Transmissão
Câmbio automático seqüencial Proactive de quatro marchas; tração dianteira
Suspensão
Dianteira Pseudo McPherson com braço inferior retangular e barra estabilizadora
Traseira Eixo flexível com pontos de fixação exteriores e deformação programada - molas helicoidais
Direção
Elétrica com assistência variável
Freios
Dianteiros Discos ventilados, com ABS e EBV
Traseiro Discos sólidos, com ABS e EBV
Rodas/Pneus
Em liga leve, 6,5 x 16 polegadas / 205/60 R16
Dimensões e Capacidades
Comprimento (m) 4,49
Largura (m) 1,81
Altura (m) 1,61
Entre-eixos (m) 2,73
Porta-Malas (l) 550 (200 a 1.840)
Tanque de Combustível (l) 60
Peso (kg) 1.645
Desempenho
0 a 100 km/h (s) 12,1
Velocidade máxima (km/h) 190
Consumo
*Cidade (km/l) 9,9
*Estrada (km/l) 15,9
*Média (km/l) 12,9
**Média Vrum (km/l) 5,9
Fonte: Fabricante
(*) Números divulgados pela Renault;
(**) Média Vrum é a média de consumo no circuito de testes do programa, que é metade estrada e metade cidade.

CITROËN GRAND C4 PICASSO

Veja mais fotos do Citroën Grand C4 Picasso!

Equipamentos

De série
Airbags frontais, laterais, de cortina e de joelhos para motorista; alerta de falta de uso de cinto de segurança para todos os lugares, e reserva de combustível; ar-condicionado com regulagem individual para a primeira e segunda filas de bancos; bancos do motorista e passageiro reguláveis em altura; computador de bordo; direção hidráulica, com assistência variável; desembaçador do vidro traseiro; faróis com regulagem em altura; faróis de neblina; freios ABS, com EBV (distribuição eletrônica de frenagem); freio de estacionamento eletrônico no painel; imobilizador eletrônico de motor; lanternas traseiras de neblina; pára-brisa atérmico e panorâmico; pára-choques na cor da carroceria; perfumador de ambiente; porta-luvas refrigerado; porta-objetos de motorista e passageiro com iluminação; porta-objetos sob assoalho; rádio CD com MP3; regulador/limitador de velocidade; retrovisores externos com regulagem e rebatimentos elétricos; retrovisor interno eletrocrômico; rodas de liga leve aro 16; sensores de chuva, estacionamento dianteiro e traseiro e de luminosidade; sistema de ajuda à baliza; sistema de travamento automático das portas e porta-malas; travas elétricas das portas, porta-malas e tampa do tanque de combustível; vidros com comandos elétricos; e volante com comandos centrais fixos e regulagem de altura e distância.

Opcional
Teto panorâmico fixo (R$ 4.000).

Quanto custa? (14/06/08)
O Grand C4 Picasso é importado somente na versão Exclusive com preço de R$ 89.800 e com todos os opcionais, R$ 93.800.

Ficha Técnica
Características
Motor
Tipo Quatro cilindros em linha, 2.0 16V
Posição Dianteiro
Cilindrada (cm3) -
Válvulas 16
Diâmetro/Curso (mm) -
Taxa de compressão -
Potência (cv/rpm) 143 a 5.500
Torque (mkgf/rpm) 20 a 4.000
Combustível Gasolina
Transmissão
Câmbio automático seqüencial de quatro marchas; tração dianteira
Suspensão
Dianteira Tipo McPherson com braços inferiores triangulares e barra estabilizadora
Traseira Travessa deformável e barra estabilizadora
Direção
Assistência variável
Freios
Dianteiros Discos ventilados, com ABS
Traseiro Discos sólidos, com ABS
Rodas/Pneus
Em liga leve, 6,5 x 16 polegadas / 215/55 R16
Dimensões e Capacidades
Comprimento (m) 4,59
Largura (m) 1,83
Altura (m) 1,61
Entre-eixos (m) 2,72
Porta-Malas (l) 208 a 1.951
Tanque de Combustível (l) 60
Peso (kg) 1.560
Desempenho
0 a 100 km/h (s) -
Velocidade máxima (km/h) -
Consumo
*Cidade (km/l) -
*Estrada (km/l) -
*Média (km/l) -
**Média Vrum (km/l) 6,2
Fonte: Fabricante
(*) Números divulgados pela Citroën;
(**) Média Vrum é a média de consumo no circuito de testes do programa, que é metade estrada e metade cidade.
.